Intérprete en directo para reuniones y presentaciones
Presentas ante una sala donde se hablan tres idiomas, o diriges una reunión con un equipo internacional. Hablas el tuyo; cada persona escucha la traducción en el suyo, en su propio teléfono. Después, Notas redacta el resumen.
Pruébalo en deblo.ai/duoLa otra persona no instala nada, no crea ninguna cuenta y no paga nada.
El problema: una sala, varios idiomas, una sola persona que habla
La interpretación simultánea profesional exige cabinas, auriculares e intérpretes reservados con antelación. Sin ellos, presentas en inglés a gente que lo entiende a medias, o traduces después, cuando el debate ya ha terminado.
Cómo funciona, en tres pasos
-
Abres la sala
Desde la app Déblo Duo o en deblo.ai/duo, inicias una presentación. Aparece un código QR, listo para proyectar o compartir.
-
La sala escanea y elige un idioma
Cada persona escucha la traducción en su navegador, sin cuenta ni app. Antes de empezar, ves cuántos oyentes esperan en cada idioma.
-
Notas guarda el registro
Para una reunión, graba con Notas, hasta 2 horas: Déblo Duo transcribe, redacta el resumen y lo traduce al idioma que elijas. Exporta en PDF, Word, Markdown o texto sin formato.
Un ejemplo real
Una fundadora presenta su empresa en alemán en una feria de Dubái. Los visitantes escanean el código QR de la pantalla: uno escucha en árabe, otro en inglés, un tercero en chino. Al día siguiente, el equipo graba su reunión de balance con Notas y comparte el resumen en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Los oyentes tienen que instalar algo?
No. Escanean el código QR y escuchan en su navegador, sin cuenta ni app.
¿Quién habla durante una presentación?
Solo tú. Las presentaciones están pensadas para una persona que habla y una sala que escucha. Para una conversación en ambos sentidos, usa la llamada a distancia o el modo cara a cara.
¿Qué hace exactamente Notas?
Grabas en la app, con pausa, o subes un archivo de audio en deblo.ai/duo, hasta 2 horas por nota. Obtienes la transcripción completa y el resumen, traducidos con un toque, la reproducción a la velocidad que elijas, la opción de compartir, y la exportación en PDF, Word, Markdown o texto sin formato.
¿Dónde se guardan mis notas?
En el historial de quien las creó, con su transcripción y su resumen. No se usan para la memoria del asistente Déblo.
Tu próxima reunión, en los idiomas de la sala
Abre una presentación o una nota en deblo.ai/duo, sin esperar a la app.