Traducir una llamada en directo, cada uno en su idioma
Tienes que llamar a un proveedor en Shanghái, a un cliente en Múnich o a la familia de tu pareja en Seúl, y no hablas su idioma. Con Déblo Duo, hablas el tuyo, ellos oyen el suyo, en directo, en ambos sentidos.
Pruébalo en deblo.ai/duoLa otra persona no instala nada, no crea ninguna cuenta y no paga nada.
El problema: una llamada en la que nadie entiende de verdad
Por teléfono no puedes señalar, gesticular ni enseñar tu pantalla. A un intérprete hay que reservarlo con días de antelación; una app de traducción normal te hace hablar, esperar, leer y luego responder. La conversación se detiene después de cada frase, y las cifras se pierden.
Cómo funciona, en tres pasos
-
Creas la llamada
En la app Déblo Duo o en deblo.ai/duo, eliges tu idioma y el de la otra persona. Un código PIN y una caducidad son opcionales.
-
Envías el enlace
Un enlace corto como deblo.ai/duo/k7m4qx, por WhatsApp, por correo o por cualquier mensajería. La otra persona lo abre en su navegador: sin instalar nada, sin cuenta, sin pagar nada.
-
Hablas, y la otra persona oye su idioma
Cada uno oye solo la traducción del otro. Empieza antes de que termine la frase y acaba de media menos de tres segundos después. Cada frase se muestra también por escrito, en los dos idiomas.
Un ejemplo real
Una compradora de Valencia llama a su fabricante de Shenzhen para renegociar un plazo. Ella habla español, él oye chino; él responde en chino, ella oye español. «4.000 unidades entregadas el 15 de marzo» aparece además por escrito en los dos lados: la cifra no depende solo del oído.
Preguntas frecuentes
¿Déblo Duo traduce mis llamadas telefónicas normales?
No. La llamada pasa por Déblo, no por la red de tu operador: la abres en la app o en deblo.ai/duo, y la otra persona se une con el enlace que le envías. Eso es lo que permite que cada uno oiga la traducción, y solo la traducción.
¿La otra persona tiene que instalar una app?
No. Abre el enlace en el navegador de su teléfono o de su ordenador, elige su idioma y se une. Sin cuenta, sin pagar nada.
¿Qué idiomas están disponibles?
Inglés, francés, español, alemán, portugués (Portugal y Brasil), chino simplificado, japonés, coreano, árabe, turco e hindi, en todas las combinaciones. Los demás idiomas se abren uno a uno, una vez probados con voces reales.
¿Quién puede unirse a mi llamada?
Solo quien tiene el enlace. Funciona una sola vez: después de abrirlo, nadie más puede entrar. Puedes añadir un PIN de 4 a 6 cifras y elegir una caducidad de una hora, 24 horas o 7 días.
Tu próxima llamada, en tu idioma
La otra persona no instala nada. Puedes empezar en la web ahora mismo, sin esperar a la app.