Plus
Services verticaux
Technologie
Parlez votre langue. Ils entendent la leur, en direct.
Vous parlez français, votre interlocutrice parle japonais. Déblo Duo traduit la conversation en direct, dans les deux sens.
Pas d'interprète à réserver. Pas de pause après chaque phrase. Pas d'écran qu'on se tend. On parle, et la conversation avance.
Essayer sur deblo.ai/duoVotre interlocuteur n'installe rien, ne crée pas de compte et ne paie rien.
L'application arrive sur l'App Store et Google Play. En attendant, Déblo Duo marche dans le navigateur, sur deblo.ai/duo.
Vous créez l'appel en un geste et vous envoyez un lien court, par exemple deblo.ai/duo/k7m4qx. Votre interlocuteur l'ouvre, choisit sa langue et rejoint depuis son navigateur. Chacun n'entend que la traduction de l'autre.
Le chauffeur à Tokyo, la réceptionniste à Madrid, le médecin à Istanbul : il est devant vous. Sur votre seul téléphone, vous parlez chacun votre tour. S'il préfère le sien, il scanne un QR code et rejoint depuis son navigateur, sans rien installer. Chacun parle en maintenant un bouton, pour que le téléphone de l'un n'entende pas la voix de l'autre.
Sans compte : un essai gratuit, directement sur deblo.ai/duo.
Vous parlez, depuis l'application ou sur deblo.ai/duo. La salle scanne un QR code et chacun écoute la traduction dans sa langue, depuis son navigateur, sans compte ni application. Avant de commencer, vous voyez combien d'auditeurs attendent dans chaque langue.
Chaque phrase s'affiche dans les deux langues, et les montants, les dates et les pourcentages sont mis en évidence. Dans une négociation, un chiffre ne doit pas reposer sur l'oreille seule.
Enregistrez sur l'application, avec pause, ou envoyez un fichier audio sur deblo.ai/duo : jusqu'à 2 h par note. Déblo Duo transcrit, rédige le compte rendu et le traduit dans la langue de votre choix.
Trois façons d'utiliser Déblo Duo, chacune expliquée pas à pas.
Une PME lyonnaise négocie avec un fabricant de Shenzhen, un bureau d'études allemand reçoit un client à Dubaï, un distributeur espagnol relance un fournisseur à Séoul. La négociation se fait en anglais, la langue maternelle de personne autour de la table, et c'est là que la marge se perd : une phrase mal comprise sur un délai, un pourcentage, une condition de paiement.
L'interprète professionnel coûte cher et se réserve à l'avance. L'application de traduction coupe la conversation en morceaux. Le collaborateur qui « parle un peu anglais » fait de son mieux, et son mieux fixe le plafond de l'entreprise.
Déblo Duo enlève la langue de la négociation. Il reste le produit, le prix et la relation.
Pendant l'appel, Déblo Duo traduit, puis il se tait : il ne discute pas avec vous et ne donne pas d'avis. Après l'appel, il rédige le compte rendu de ce qui a été dit et convenu, chiffres compris.
Même compte et même solde que Déblo : vous vous connectez par e-mail ou par numéro de téléphone, sur Déblo Duo, sur l'application Déblo ou sur deblo.ai, et c'est le même compte partout.
Le dirigeant qui exporte
Il négocie dans sa langue, avec ses mots et toute la précision qu'il a dans sa langue maternelle.
Le fournisseur et son acheteur
Volumes, délais, certifications : les réponses arrivent directement, sans intermédiaire qui résume.
L'entrepreneur devant des investisseurs
La fondatrice présente en allemand, l'investisseur de San Francisco l'entend en anglais. Il a seulement cliqué sur un lien.
Le partenaire en mission
Chaque semaine avec la Chine, l'Inde ou les États-Unis : chacun garde sa langue.
Le voyageur et le chauffeur
L'adresse, le prix, le trajet, chacun dans sa langue.
L'hôtel et le médecin
Les symptômes et le traitement, compris des deux côtés.
L'aéroport, la police, l'administration
Là où un malentendu peut coûter cher, chacun comprend ce qui lui est demandé.
Le propriétaire et le locataire
La visite, le bail, la caution : tout se dit et tout se comprend.
Le commerce et l'accueil
Partout où l'on reçoit chaque jour des personnes venues d'ailleurs.
L'étudiant en amphi
Le cours enregistré, le compte rendu pour réviser, et le cours traduit quand il a été donné dans une autre langue.
La réunion d'équipe
Les décisions, les prochaines étapes et les chiffres, sans que personne ne prenne de notes.
Vos idées à voix haute
Un mémo dicté en marchant, un exercice de langue, relus plus tard au propre.
Déblo Duo repose sur le modèle de traduction vocale en temps réel de Google (Gemini Live Translate), servi depuis Google Cloud.
Facturé à la seconde d'interprétation : … la minute au tarif plein.
Ce prix ne paie pas un appel : il paie une traduction de qualité en temps réel, dans les deux sens, puis la transcription complète et le résumé de fin d'appel, conservés dans votre historique.
| Durée | Prix |
|---|---|
| Une course de taxi, 5 minutes | … |
| Un appel fournisseur, 20 minutes | … |
| Une heure de négociation | … |
Payé à la seconde, uniquement quand Déblo Duo traduit, depuis le même solde que le reste de Déblo, rechargé par carte bancaire, par achat intégré sur iPhone ou, selon le pays, par mobile money. L'application affiche le solde et le prix dans votre devise. Une salle « Je présente » est facturée par langue de traduction.
Seule la personne qui crée l'appel paie. L'invité ne paie jamais, et l'attente n'est pas facturée. Un appel ne démarre jamais sur un solde nul ; après une première recharge, un appel en cours peut se poursuivre sur un petit découvert, repris à la recharge suivante.
Ouvertes aujourd'hui : anglais, français, espagnol, allemand, portugais (Portugal et Brésil), chinois simplifié, japonais, coréen, arabe, turc et hindi, dans toutes les combinaisons.
Les autres langues ouvrent une à une, chacune après avoir été éprouvée sur des voix réelles, pas avant.
L'application elle-même s'affiche dans 19 langues, l'arabe de droite à gauche.
La conversation est transcrite. La transcription et le résumé de l'appel sont conservés dans l'historique de la personne qui a créé l'appel ; ils ne servent pas à la mémoire de l'assistant Déblo. L'invité en est informé avant de rejoindre. Une note de Notes est conservée, avec sa transcription et son compte rendu, dans l'historique de la personne qui l'a créée ; l'audio est gardé tant que la note existe, sauf si elle décoche « Garder l'audio ».
Pas un appel téléphonique classique
L'appel passe par Déblo, pas par le réseau de l'opérateur.
Pas un assistant
Il ne répond pas et ne donne pas son avis : pendant l'appel, il traduit fidèlement, et se tait.
Un Français à Tokyo, une Allemande à Dubaï, un Américain à Marrakech, un acheteur espagnol face à un fournisseur chinois : les gens ne manquent pas de choses à se dire. Il leur manque souvent une langue commune.
Maintenant, chacun garde la sienne.
Essayer sur deblo.ai/duo