Live-Dolmetscher für Meetings und Präsentationen
Sie präsentieren vor einem Saal, in dem drei Sprachen gesprochen werden, oder leiten ein Meeting mit einem internationalen Team. Sie sprechen Ihre Sprache; alle hören die Übersetzung in ihrer, auf ihrem eigenen Telefon. Danach schreibt Déblo Duo mit den Sprachnotizen die Zusammenfassung.
Auf deblo.ai/duo ausprobierenIhr Gegenüber installiert nichts, legt kein Konto an und zahlt nichts.
Das Problem: ein Saal, mehrere Sprachen, ein Redner
Professionelles Simultandolmetschen braucht Kabinen, Kopfhörer und im Voraus gebuchte Dolmetscher. Ohne sie präsentieren Sie auf Englisch vor Menschen, die es halb verstehen, oder übersetzen hinterher, wenn die Diskussion vorbei ist.
So funktioniert es, in drei Schritten
-
Sie öffnen den Saal
Starten Sie in der App Déblo Duo oder auf deblo.ai/duo eine Präsentation. Ein QR-Code erscheint, bereit zum Projizieren oder Teilen.
-
Der Saal scannt und wählt eine Sprache
Alle hören die Übersetzung im Browser, ohne Konto, ohne App. Vor dem Start sehen Sie, wie viele Zuhörer in jeder Sprache warten.
-
Die Sprachnotizen halten alles fest
Nehmen Sie ein Meeting als Sprachnotiz auf, bis zu 2 Stunden: Déblo Duo transkribiert, schreibt die Zusammenfassung und übersetzt sie in die Sprache Ihrer Wahl. Export als PDF, Word, Markdown oder reiner Text.
Ein Beispiel aus der Praxis
Eine Gründerin präsentiert ihr Unternehmen auf einer Messe in Dubai auf Deutsch. Die Besucher scannen den QR-Code auf dem Bildschirm: Einer hört auf Arabisch, eine andere auf Englisch, ein Dritter auf Chinesisch. Am nächsten Tag nimmt das Team sein Nachbereitungsmeeting als Sprachnotiz auf und teilt die Zusammenfassung auf Englisch.
Häufige Fragen
Müssen die Zuhörer etwas installieren?
Nein. Sie scannen den QR-Code und hören im Browser zu, ohne Konto, ohne App.
Wer spricht während einer Präsentation?
Nur Sie. Präsentationen sind für einen Redner und einen zuhörenden Saal gemacht. Für ein Gespräch in beide Richtungen nutzen Sie den Anruf aus der Ferne oder den Modus vor Ort.
Was genau leisten die Sprachnotizen?
Sie nehmen in der App auf, mit Pause, oder laden auf deblo.ai/duo eine Audiodatei hoch, bis zu 2 Stunden pro Notiz. Sie erhalten das vollständige Transkript und die Zusammenfassung, mit einem Tippen übersetzt, Wiedergabe in der Geschwindigkeit Ihrer Wahl, Teilen und Export als PDF, Word, Markdown oder reiner Text.
Wo werden meine Notizen gespeichert?
Im Verlauf der Person, die sie angelegt hat, mit Transkript und Zusammenfassung. Sie werden nicht für das Gedächtnis des Déblo-Assistenten verwendet.
Ihr nächstes Meeting, in den Sprachen des Saals
Öffnen Sie eine Präsentation oder eine Sprachnotiz auf deblo.ai/duo, ohne auf die App zu warten.